À savoir précise ce qui vient d’être dit, introduit une explication ou une énumération et doit avoir le sens de « c’est-à-dire » ou de « soit ». Pour ce qui est de la variante à savoir que, elle n’introduit qu’une explication et elle est suivie d’un verbe à l’indicatif.
Exemples
Il y a différentes façons de déguster un café, à savoir l’espresso, le moka, le cappucino, le café filtre, l’allongé, etc.
Il y a une loi fondamentale dans la nature, à savoir que le beau temps arrive après la pluie!
MAIS, l’erreur est d’utiliser cette locution suivie du si après des verbes comme s’interroger et questionner, ce qui lui confère un tout autre sens. De plus, la phrase ne comporte alors aucun nom que l’on veut expliquer ou développer. On doit alors remplacer la locution pour pour savoir ou changer de verbe.
Exemples
Fautif :
J’aimerais vous questionner à savoir si ce genre de capsule vous intéresse.
Bon :
J’aimerais vous questionner pour savoir si ce genre de capsule vous intéresse.
ou
J’aimerais vous demander si ce genre de capsule vous intéresse.
Le truc : lorsqu’il y a à savoir si dans une phrase, il faut se demander si on ne commet pas d’impair!
Référence : BDL
